Introduzione agli stili di citazione


Troviamo numerose guide alla citazione e alla redazione di una tesi laurea che possono essere distinte in due gruppi:
 

  1. Guide in cui vengono elencati i problemi che si devono affrontare nella redazione di un testo, fra questi quello della citazione delle fonti utilizzate nella ricerca. In questi manuali si fa riferimento ai possibili modelli da utilizzare, evidenziando differenti metodologie e soluzioni.
  2. Manuali di citazione che traducono e adattano uno specifico stile di citazione.


1)

- Duke University Libraries, Style manuals and citation Guides: si tratta di una bibliografia ragionata sui Manuali di stile, divisi per area disciplinare e per tipologia di documenti

 
-University of Waterloo Library, Finding references in the Library, una guida in cui vengono esemplificati vari metodi di citazione per le differenti tipologie di documenti

-Bibliography Styles Handbook at the Writers' Workshop, University of Illinois at Urbana-Champaign. Per MLA e APA: http://www.english.uiuc.edu/cws/wworkshop/bibliostyles.htm

-Gnoli, Claudio. 1999-02-17. 2000-02-09. "Le citazioni bibliografiche. Una guida introduttiva per interpretare e redigere correttamente le citazioni delle fonti bibliografiche. 3.6 : I documenti in rete". AIB-Web Contributi. http://www.aib.it/aib/contr/gnoli2.htm#online .
 

2)

I manuali di stile sono prodotti o da Associazioni scientifiche e di ricerca o da case editrici con lo scopo di uniformare i metodi di utilizzo e citazione delle fonti utilizzate. Per questo l'adozione dei principali stili di citazione e la loro diffusione sono legati agli ambiti disciplinari. A questo proposito possiamo trovare o una sommaria distinzione tra area umanistica e area scientifica, oppure una distinzione per discipline di ricerca.

Area umanistica: studi linguistici, sociali, storici. Gli studi umanistici utilizzano il metodo MLA e il Chicago manual of style (Chicago A) e il Turabian (Stile Chicago semplificato)

Area delle scienze: chimica, scienze biologiche e mediche, psicologia. Gli studi scientifici utilizzano il metodo Harvard, il CBE e il metodo APA per psicologia e scienze sociali e il Chicago B.


La suddivisione dei due ambiti, umanistico e scientifico, possono essere molteplici, a conferma di quanto non esista un comportamento codificato in questo ambito. Prendiamo tre casi:

-Ithaca College Library, Ready reference: Online style manuals.
Propone tre classi: Scienze sociali e Psicologia che utilizzano l'APA; Discipline umanistiche che utilizzano il MLA, con una sorta di competizione con il Chicago style preferito nell'ambito degli studi storici insieme al metodo semplificato del Turabian; Scienze medice, biologiche e naturali utilizzano il CBE


-In Research and Documentation in the Electronic Age: The Humanities: MLA Style, Diane Hacker prevede 4 aree disciplinari: Area umanistica che si rifà al MLA; Scienze sociali che si rifanno all'APA; la Storia che utilizza il Chicago Manual of Style; le Scienze che utilizzano il CBE


-Nel portale della Duke University si entra maggiormente nel dettaglio indicando stili specifici per differenti discipline:

MLA, APA, Chicago e Turabian sono indicati come guide base per studenti, mentre l'Harvard manual of style è elencato fra le guide generali per la redazione della tesi di laurea. Nella bibliografia si fa riferimento ai seguenti manuali:

Biologia Scientific Style and format: The CBE Manual for Authors, Editors and Publishers, 6th ed. Cambridge : Cambridge University Press, 1994

Chimica: Handbook for authors of papers in American Chemical Society Publications. Washington, D.C. : American Chemical Society, 1978

Ingegneria: ASTM Style Manual. Philadelphia : Committee on Publication, American Society for Testing and Materials, 1973

Discipline umanistica: MLA Handobook for writers of Research papers. 5th ed. New York : Modern Language Association of America, 1998; MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. 2ndh ed. New York : Modern Language Association of America, 1998

Giurisprudenza: The Bluebook: A uniform system of citattion. Cambridge, Mass.: Harvard Law Review Association, 1996

Good, C. Edward. Citing & Typing the Law: A Guide to Legal Citation & Style. 4th ed. Charlottesville, Va.: Legal Education Ltd., 1997

Matematica: A Manual for Authors of Mathematical Papers. 8th ed. Providence, R.I.: American Mathematical Society, 1984.; Swanson, Ellen. Mathematics into Type: Copy Editing and Proofreading for Mathematics for Editorial Assistants and Authors. Rev. ed. Providence, R.I.: American Mathematical Society, 1979.

Musica: Helm, Ernest Eugene. Words and Music: Form and Procedure in Theses, Dissertations, Research Papers, Book Reports, Programs and Theses in Composition. Hackensack, N.J.: Boonin, 1971

Wingell, Richard J. Writing about Music: An Introductory Guide. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, c1990

Fisica: American Institute of Physics. AIP Style Manual. 4th ed. New York: American Institute of Physics, 1990.
Scienze politiche: Scott, Gregory M. and Stephen M. Garrison. Political Science Student Writer's Manual. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1995

Psicologia: Publication Manual of the American Psychological Association. 4th ed. Washington, D.C.: American Psychological Association, 1994
 
 

Proponiamo quindi per il corso questa sommaria divisione:

Area umanistica: studi linguistici, sociali, storici utilizzano il metodo MLA e il Chicago Manual of Style (indicando anche la possibilità di seguire il Turabian -Stile Chicago semplificato-)

 

Area delle scienze: i metodi più diffusi sono il metodo Harvard, il CBE per le Scienze naturali, biologiche e mediche e il metodo APA per psicologia e scienze sociali

 

Questi modelli sono stati scelti per gli esercizi del corso sulla base della loro diffusione e utilizzo in ambito scientifico. Gli esempi saranno quindi presentati come esercizio di metodo il cui fine sarà quello di comprendere la necessità della citazione bibliografica, gli elementi che la compongono e le principali varianti della sua struttura.